Settling Scores (October 31, 1941)

le Parti charge Marcel d'éliminer Suzanne qu'ils pensent être le traître ayant dénoncé Yvon puis l'envoie se cacher à Paris. Daniel essaie de faire libérer Sarah. Crémieux demande de l'aide à Bériot pour imprimer des tracts pour la Résistance. Lucienne est contre, ils ont prêté serment au Maréchal. Raymond envisage de quitter sa femme pour s'installer avec Marie. De Kervern et Judith quittent Villeneuve pour se rendre à Paris, afin qu'elle soit opérée. Raymond informe sa femme qu'il la quitte. Il est abattu d'une balle dans le dos par le neveu du sous-préfet. Daniel demande à sa femme Hortense de quitter leur maison, elle fait une tentative de suicide.