The City's Not for Burning

Триады продолжают борьбу друг с другом, и Дэнни отправляется навестить мистера Янга, чтобы разобраться в ситуации и попробовать остановить нарастающее противостояние. Когда визит не приносит нужного результата, Коллин предлагает Рэнду использовать иной подход к проблеме, не подозревая, что кому-то придется заплатить высокую цену за попытку сохранения мира в Китайском квартале. Тем временем Джой вынуждает Давоса прибегнуть к нетипичному для него способу добиться желаемого, а Дэнни ждет встреча со случайной знакомой, которая оказывается более, чем странной.