Time and Tide

Пегги Картер обживается в новом жилище с весьма чопорной хозяйкой, ставящей мораль и благочестие превыше всего. К тому же она, кажется, наконец вышла на след водителя фургона, но тут ее расследование прерывается маленькой неприятностью: выяснив принадлежность автомобильного номера на месте взрыва, коллеги Пегги берут Эдвина Джарвиса под арест с намерением узнать что-нибудь о Старке. Эдвин не большой мастер терпеть допросы, и, кажется, вот-вот расколется — если только Пегги срочно не придумает, как спасти положение.