Morning of the Mindstorm

Con l'aiuto di un tutore per le gambe all'avanguardia, Danny inizia a riprendersi dall'infortunio ma non è in grado di combattere. Misty spera di ottenere l'aiuto del distretto di polizia locale per fermare Davos, ma il capitano William Pike non è disposto a farlo poiché Davos sta mettendo fine alla criminalità organizzata nel quartiere. Oltre a continuare la sua follia omicida, Davos recluta la banda di ragazzi locali e intende addestrarli come soldati per aiutarlo a combattere la sua guerra contro il crimine a New York.