Now Is Not the End

Peggy travaille toujours au bureau de New York de la SSR et est toujours considérée comme une sorte de secrétaire malgré son prestigieux état de service pendant la Guerre. Cela ne la décourage pas et fait ce qu'elle à faire malgré les obstacles posés par son supérieur et collègue. Seul un collègue semble comprendre qu'elle n'est pas qu'une simple secrétaire. Howard Stark est en fuite après que des armes qu'il a créées ont atterri sur le marché noir ; il est accusé par le gouvernement de conspirer avec l'ennemi. Il demande à Peggy de prouver son innocence.