Flame

Alors que l'Empire T'au et l'Imperium s'affrontent pour le contrôle d'une planète ravagée par la guerre, la Shas'vre Lako'ma, récemment promue, doit mener son équipe dans une mission cruciale pour mettre fin au conflit. Elle a pour ordre de ramener un personnage mystérieux qui a contrecarré les efforts de négociation des T'au.