Zero Hour (2)

Les rebelles survivants de la bataille spatiale se réfugient sur la base d'Atollon. Hera ordonne à Zeb et Rex de déployer le bouclier déflecteur. Au même moment, Thrawn ordonne le bombardement orbital de la base. Kanan, encore à l'extérieur du bouclier, tente d'esquiver l'artillerie ennemie. Après une courte mais intense puissance de feu, les impériaux cessent le feu. Pendant ce temps, Ezra se pose sur Krownest et retrouve la famille Wren et Fenn Rau. Le rebelle demande de l'aide mais apprend que les Mandaloriens sont engagés dans une guerre civile et qu'ils n'ont pas de ressources à partager avec la Rébellion. Cependant, Sabine décide de l'aider, la Comtesse Ursa acceptant qu'un groupe de volontaires partent avec eux. Sur Atollon, le Grand Amiral décide de superviser personnellement l'assaut terrestre, laissant le commandement de la flotte à Pryce. Prévoyant une attaque terrestre, Hera envoie Zeb, Rex et quelques soldats tendre une embuscade aux impérieux. Le clone et le Lasat réussissent à détruire une colonne d'AT-DP, mais Thrawn, se servant d'eux comme leurre, enfonce les défenses rebelles avec des TB-TT. Les rebelles se replient, avec le soutien de Kanan et l'escadre de Wedge. En orbite, Sabine, Ezra et un groupe de Mandaloriens lancent un assaut sur la coque du croiseur Interdictor tandis que Fenn Rau mène une escadre de chasseurs au combat. Sur la planète, les rebelles finissent par être encerclés par l'escouade de Thrawn. C'est alors que la tempête du Bendu éclate. Les rebelles en profitent pour quitter la surface tandis que les impériaux ouvrent le feu sur le cœur de l'orage. Entre-temps, Kallus réussit à s'enfuir de la flotte impériale dans une capsule de sauvetage. Ezra et les Mandaloriens finissent par détruire le dernier Interdictor et le reste de la flotte rebelle fuit la zone, le Ghost en profitant pour récupérer Kallus avant le saut dans l'hyperespace. Sur Atollon, Thrawn réussit à stopper Bendu et s'apprête à l'achever mais ce dernier disparaît. Pendant ce temps, les rebelles font maintenant route vers le centre de commandement rebelle, dans le système Yavin.